Hyvää kesää!

Uniikki Unikorni toivottaa hyvää kesää kaikille vuoden aikana kursseilla olleille, jameissa käyneille sekä yhteistyökumppaneille!

Uniikki Unikorni on käynyt kesäprojektien kimppuun. Osa unikorneista käy oppimassa uutta ja kertaamassa vanhaa Tampereella Fiif:llä eli Finland International Improv Festivalilla. Lisäksi uniikit unikornit voi bongata improamassa kaupungilla, mutta miksi, siitä tarkempaa tietoa myöhemmin. Luvassa on joka tapauksessa ainutlaatuisia esityksiä epätavallisessa ympäristössä. Elokuussa kannattaa puolestaan tutkailla tarkkaan Oulun Taiteiden yön ohjelmaa, sillä Uniikki Unikorni on perinteisesti ollut mukana tuossa loistavassa kulttuuria monesta näkökulmasta esittelevässä tapahtumassa.

Improjameissa käyneille tiedoksi, että jameja ei järjestetä ainakaan säännöllisesti kesän aikana. Muistakaa Facebookin Improjamit-ryhmä, jossa kiinnostuneet voivat sopia improtapaamisista silloin, kun se teille parhaiten sopii.

Nautitaanko kesästä? Joo!

Vieraita Saksasta! Guests from Germany! Gäste aus Deutschland!

SUOMEKSI

Tänä vuonna meillä on ilo ja kunnia saada vieraaksemme improvisaatioteatteriryhmä TmbH Konstanzista Saksasta. Esiinnymme yhdessä Oulun Taiteiden yössä torstaina 23.8. klo 20.30 Lääninhallitus-talossa (Linnankatu 3). Keikka vedetään englanniksi ja kestää noin 45-60 min. Nyt on tarjolla harvinaista herkkua! Tule seuraamaan ja ota kaverisikin mukaan!

Muista Taiteiden yön esityksistä tiedotamme piakkoin.

IN ENGLISH

We’re happy to announce that this year we will have as our guests fellow improvisers from Konstanz, Germany: TmbH. We will perform together at the Oulu Arts Night on 23rd of August at the Lääninhallitus-talo (The Regional State Administrative Agency’s house, Linnankatu 3). The show starts at 8.30 pm and will be in English (duration approx. 45-60 min.).  So clear your schedule for the night and bring your friends!

AUF DEUTSCH
Dieses Jahr haben wir die Ehre mit besonderen Gästen improvisieren zu dürfen. Das TmbH aus Konstanz, Deutschland begleitet uns auf der Nacht der Künste (Oulu Arts Night) am 23. August um 20.30 in Lääninhallitus-talo (The Regional State Administrative Agency’s house, Linnankatu 3). Die Show ist auf Englisch und dauert ca. 45-60 Min. Es wird die tollste Improshow des Jahres sein! Also, bring deine Freunde mit!